Latin Spiced Tilapia with Jicama Slaw Quesadilla