A kaleidoscope of flavors and colors characterizes McCrady’s Tavern’s dressed shrimp appetizer, which blends the creamy shellfish with beet-pickled quail egg, Espelette-spiked avocado, au natural tomatoes, and cucumber cutouts.