Male dolphins form strong bonds to a best friend, sometimes for life, a new study has found.