The ever-popular 36-year-old cyclist is currently taking part in his final road tour of his career