Relooking de buffet, le making of