French police escort suspect Hubert Caouissin to the home of Lydie Troadec