Floral tributes were left at the scene of a fatal crash on Wellingborough Road on August 17