China&#8217;s 25% tariff on US coal begins to hit exports as shipments diverted