Atheists battle laws still on the books in 7 states banning non-believers from public office