It's oh-fish-al: The St. Louis Aquarium will open Christmas Day -- but crowds of would-be ticket purchasers crashed the website Wednesday morning