New measures could see speed limit on M50 to become slower to help with traffic