Flexing: Posting to Instagram, the 38-year-old Thor star shared a series of photos of his younger brother, including one where he was shirtless