'It’s awkward. I’m not going to sit in a restaurant with people watching you’: Anne and Tony Servante, from Manchester, say they won't be coming back next year