Former first lady Michelle Obama excoriated President Donald Trump and first lady Melania Trump for refusing to behave "maturely