Mary Poppins Returns' pays homage to first film with hand