46-year-old kicker Adam Vinatieri appears to tease an imminent retirement after missing 2 extra points on Sunday