The price of copper, used to make everything from electrical wires to roofing, briefly fell below $4 a pound this week, an important psychological threshold.