Trenton schools sue teachers&#8217; union over stalled return to class