Tokyo waits and the world watches as IOC gambles on the Games again