Reading Recovery is failing to produce long-term benefits, a new report has found.