Easy and Delicious Pasta e Fagioli (Instant Pot or Stove Top)