Brad Richards retires from NHL after 15 seasons