Glasgow and surrounding areas expected to be hit hard with snow overnight