The 'polar vortex' affected about 240 million people in the United States and southern Canada this week