La Botella de Leche is one of the best hostels in Tamarindo, Costa Rica