The surprising name Kim Kardashian and Kanye West almost picked for their fourth child