The Players, Operation Shower celebrate 40 military moms-to-be with drive-in baby shower Sunday