Roger Federer seals ATP World Tour finals spot