A dinghy overcrowded by African migrants was spotted drifting off the Libyan coast as the Spanish rescue vessel Astral, operated by the NGO Proactiva, sailed in the background in August 2016