The royal couple gave the crowd a big wave after their tour of the grounds before heading back into the castle this afternoon