Case of missing Lebanese prime minister stirs Middle East tensions