Therapist Laurie Taylor observes mother and daughter from behind the two-way mirror.