Alptransit, Ceneri Basistunnel, SBB Cargo