Ambos' union disputes completion of NSW Health payroll