A Much-Abused Letter