Sophie Mirabella may face a bitter legal dispute with the family of her former lover, Melbourne QC Colin Howard.