Diplopia is an Oculus Rift game that hopes to cure lazy eye and restore depth perception