Obama nominates career diplomat as US ambassador to Cuba