Argentine submarine âchased by British helicopterâ before disappearing