Sam James scored a late try for Sale