Aus Open, day 3 men’s roundup: Djokovic survives Tiafoe test; Fucsovics beats Wawrinka in thriller