Barbara Bush sent the religious right into orbit in 1990 when she condemned LGBT bias