A happy couple enjoy their post-nuptials photoshoot on the beach at the Florida Keys resort