A beachside "restaurant" serves fresh grilled fish in Yoff, a fishing village 30 minutes from Senegal's capital city of Dakar.