Diane De Zoysa, 60, has finally returned to the UK (pictured at Edinburgh airport) after being stranded in Sri Lanka