CA appeals court tosses lawsuit challenging state&#39;s assisted suicide law