Newgarden completes rookie oval test at Texas