Travellers leaving Australia are warned to expect delays as Border Force staff plan to strike 