Between 70,000 and 126,000 women could lose access to birth control as a result of the ruling, according to government estimates.