Nine US 'duck boat' victims from the same family - governor